Политика за поверителност
Този превод е предоставен за ваше удобство. При разлика в тълкуването меродавна е английската версия на документа.
1. Кои сме ние
SaveWise („ние“) е приложение за лични финанси, поддържано от Д. Димитрова като самостоятелен разработчик. По смисъла на Общия регламент относно защитата на данните (GDPR) ние сме администратор на вашите лични данни. Може да се свържете с нас на [email protected].
2. Какви данни събираме
• Данни за профила: вашият имейл адрес и парола (съхранявана само като сигурен, необратим хеш — никога не пазим паролата ви в четим вид). • Финансови данни, които въвеждате: разходи, приходи и заплата, бюджети, цели за спестяване, категории и всякакви бележки, които добавяте. • Сканирани бонове: снимките, които решите да направите, както и текстът и сумите, извлечени от тях. • AI асистент: въпросите, които задавате, и обобщение на съответните финансови данни, използвани за отговора. • Технически данни: минималната информация, необходима за работата и сигурността на услугата, като версия на приложението и основни данни за устройството/операционната система. Не използваме рекламни или аналитични SDK на трети страни.
3. Защо използваме данните ви и на какво правно основание
Използваме данните ви, за да предоставяме приложението и функциите му (изпълнение на договора ни с вас); за да генерираме отговори с изкуствен интелект и да разчитаме боновете ви, когато ни поискате (ваше искане / договор); за да поддържаме услугата сигурна и да предотвратяваме злоупотреби (наш легитимен интерес); и за да спазваме законови задължения. Покупките и абонаментите се обработват от Apple и Google — ние не получаваме пълните данни на платежната ви карта.
4. С кои трети страни споделяме данни
Не продаваме вашите лични данни. Споделяме само необходимото с доставчици, които действат от наше име (обработващи лични данни): • OpenAI — за генериране на отговорите на AI асистента; получава вашия въпрос и обобщение на съответните финансови данни, но не и данните ви за вход. • Google Cloud Vision — за разчитане на текст от снимките на боновете, които сканирате (OCR). • Apple App Store / Google Play — за обработка на плащания и управление на абонаменти. • Доставчици на хостинг и инфраструктура — за работата на сървърите и базата ни от данни.
5. Международни трансфери
Някои от нашите доставчици (например OpenAI) може да обработват данни на сървъри извън ЕС/ЕИП. Когато това се случва, разчитаме на подходящи гаранции като Стандартните договорни клаузи на Европейската комисия, за да защитим данните ви.
6. Колко дълго ги съхраняваме
Съхраняваме данните ви, докато профилът ви е активен. Когато изтриете профила си, изтриваме или анонимизираме личните ви данни в разумен срок, освен когато трябва да запазим ограничени записи, за да изпълним законови задължения.
7. Вашите права
Съгласно GDPR имате право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване или възражение срещу обработването на данните ви, право на преносимост на данните, както и право да оттеглите съгласието си по всяко време. Може да изтриете профила и данните си директно от Settings → Delete Account или да се свържете с нас на [email protected]. Имате и право на жалба до местния надзорен орган по защита на данните (в България — Комисията за защита на личните данни).
8. Сигурност
Защитаваме данните ви с криптиране при пренос, хеширани пароли и контрол на достъпа. Никой метод на пренос или съхранение не е 100% сигурен, но работим за запазване на сигурността на информацията ви.
9. Деца
SaveWise не е предназначено за деца под 16 години. Не събираме съзнателно лични данни от лица под 16 години. Ако смятате, че дете ни е предоставило данни, свържете се с нас и ще ги премахнем.
10. Промени в тази политика
Може да актуализираме тази политика периодично. Ще променим датата на последна редакция по-горе, а при съществени промени ще ви уведомим в приложението. Продължаването на употребата след актуализация означава, че я приемате.
11. Контакт
Въпроси или искания относно поверителността: SaveWise (Д. Димитрова), [email protected].